「いろいろ予想外過ぎる！！」冗談でしょ？恋愛経験ゼロの私にアタックしてきたのは…

国際結婚に立ちはだかった壁

結婚を決めた私たちは、急いで国際結婚の手続きを進めることに。これが想像以上に大変でした！ 必要な書類がいくつもあり、ビザの更新窓口となる出入国在留管理局だけでなく、スペイン大使館に提出しなければいけないものもあります。もちろん書類はスペイン語に翻訳しなければいけません！ 面談も必須で、大阪から東京のスペイン大使館にも行かなければなりませんでした。

そして、婚姻届の提出にあたって、まさかの騒動が！ 結婚のため、来日していた義両親が「スペインでは正装で婚姻届を出すのが当たり前！」と言いだしたのです。スーツなど持っていなかった彼は、急遽スーツを買いに行ったのですが、彼は体格が大きく、日本ではスーツ選びが困難で……。彼に合うサイズを探しあてるまでが大変でした。

そうして、なんとか正装姿になり、いざ役所へ！ ただでさえ人目をひくのに、お義母さんがスペイン語で「おめでとう！」と言いながら拍手をするものだから、さらに注目を浴びてしまい、恥ずかしい思いをしながら婚姻届を提出しました。

ビザ更新の必要書類にも、どんな経緯で付き合うことになり、デートはどこでしたのか、結婚に至るまでの経緯を詳細に書かなくてはいけないものもあり、恥ずかしさに耐えながら作成。結局、諸々の手続きが完了するまで3カ月かかりました。

まとめ

国際結婚をして、手続きこそ「こんなに大変なんや！」と実感しましたが、それ以外は苦労を感じていません。夫は日常会話レベルの日本語なら話せるので言葉の壁はあまりありませんし、最近は私もスペイン語を勉強しているので、言葉が通じない場合は覚えた単語で伝えたり、翻訳アプリで解決。

文化の違い、意見の食い違いもあるにはありますが、だいたい「あなたのことを愛しているから、あなたの意見通りでいいよ」と言って、夫が折れてくれます。

現在、生後3カ月の女の子がいますが、妊娠中つわりで大変だったときは夫にたくさんサポートしてもらいました。今も育児には積極的で、家事もしてくれます！ 手続きの煩雑さから、途中で結婚を投げ出したくなったことが何度もありましたが（笑）、頑張ってよかった！ 彼と結婚して本当によかったなと思っています！

文／沢城水樹さん

★生理＆結婚体験談マンガをもっと読む

関連記事：
★「また会えるなんて」気になる彼と偶然の再会！だけど…会えるのは年に1、2回！？
★「国際結婚あるある？」娘の使用言語をめぐって夫と大ゲンカ！