合コンで僕を引き立て役に？貧乏人呼ばわりするマウント男に痛快反撃。「お前は何を言ってるんだ？」

B男はC子に猛アピールを開始

「こんばんは。私はC子です。A男さんの後輩で、今日はよろしくお願いします！」

B男は、清楚で美しいC子さんを見ると、すぐさま話し始めました。

「俺さぁ、控えめに言っても将来有望なエリートなんだ！ ちなみに、こいつは中小の負け組だよ。C子さん、君すごいお嬢様でしょ？ こんな貧乏男とはしゃべりたくもないよね～。その点、俺は大企業の代表を父に持つ御曹司で次期社長。今度デートしようよ！」

C子さんは、ぐいぐいアピールするB男にかなり引いているようで、助けを求めるように僕の顔を見ました。

「あっ、あなたは……！」

C子さんはそう言うと、パッと顔を輝かせます。

「お久しぶりです！ お元気でしたか？ また家に来てくださいね。父も待っていますから」

会社員でもあり翻訳家でもある僕

それを聞いたB男は仰天。「お、お前ら知り合いなのかよ？」とかなりびっくりしています。

僕が、「C子さんのお父さんの会社・D社と仕事をさせてもらっているんだ」と説明すると、B男は「C子さん、やっぱり社長令嬢だったんだ！でも、お前が勤める小さな会社が、D社のような大きい出版社と取引できるわけないだろ」とのこと。

すると、隣で聞いていたA男が口を開きました。

「B男、お前は何を言っているんだ？ こいつはさ、会社員だけど、売れっ子の翻訳家でもあるんだよ」

実は、僕は高校生のときから翻訳家として働くのが夢で、仕事をしながら翻訳の修業を重ね、今ではさまざまな著作を担当するまでになったのです。

「すげぇよなぁ、こいつは。夢を実現させてさ。あのベストセラーの翻訳も担当したんだぜ」とA男。B男は目を白黒させて、「ってことは、印税でがっぽり？ このダサい男が？」と信じられない様子です。